Ник должен существовать в таблице accounts. Для одного игрового аккаунта создаётся только одна панельная учётная запись.